Are there bathrooms available on-site for vendor use?

Absolutely!  The Cranberry Twp. Municipal Building is open throughout the duration of the market and holds restroom facilities available to both the vendors and public.